O site G2 utiliza a API Crowdin Translation. A G2 tem feito esforços razoáveis para fornecer traduções precisas, no entanto, nenhuma tradução automática ou informatizada é perfeita e não se destina nem se espera que substitua os métodos de tradução humanos ou tradicionais. O texto oficial é a versão inglesa do site do G2. Esta tradução para outro idioma diferente do inglês é fornecida apenas para sua conveniência e não deve ser utilizada para fins legais. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na tradução não são vinculativas e não têm qualquer efeito legal para efeitos de conformidade ou execução. Caso surja alguma dúvida quanto à veracidade da informação apresentada pela versão traduzida do site, consulte a versão inglesa do site, que é a versão oficial.
Levamos a sério alegações de violação de direitos autorais. Responderemos a notificações de alegada violação de direitos autorais que estejam em conformidade com a legislação aplicável. Se você acredita de boa fé que qualquer material acessível neste site (o "Site") infringe seu direito autoral, você pode solicitar a remoção desses materiais (ou o acesso a eles) do Site enviando uma notificação por escrito ao nosso Agente de Direitos Autorais (designado abaixo). De acordo com o Online Copyright Infringement Liability Limitation Act do Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512) ("DMCA"), a notificação por escrito (a "Notificação DMCA") deve incluir substancialmente o seguinte:
Nosso Agente de Direitos Autorais designado para receber Notificações DMCA é:
Se você não cumprir todos os requisitos da Seção 512(c)(3) do DMCA, sua Notificação DMCA pode não ser eficaz.
Esteja ciente de que, se você representar falsamente de forma consciente e material que um material ou atividade no Site infringe seus direitos autorais, você poderá ser responsabilizado por danos (incluindo custos e honorários advocatícios) de acordo com a Seção 512(f) do DMCA.
Se você acredita que o material que postou no Site foi removido ou que o acesso foi desativado por engano ou má identificação, você pode enviar uma contra-notificação a nós (uma "Contra-Notificação") enviando uma notificação por escrito ao nosso Agente de Direitos Autorais (identificado acima). De acordo com o DMCA, a Contra-Notificação deve incluir substancialmente o seguinte:
Contra-notificações completas devem ser enviadas para:
O DMCA nos permite restaurar o conteúdo removido se a parte que apresentou a Notificação DMCA original não ajuizar uma ação judicial contra você dentro de dez (10) dias úteis após o recebimento da cópia de sua Contra-Notificação.
Esteja ciente de que, se você representar falsamente de forma consciente e material que um material ou atividade no Site foi removido ou desativado por erro ou má identificação, você poderá ser responsabilizado por danos (incluindo custos e honorários advocatícios) de acordo com a Seção 512(f) do DMCA.
É nossa política, em circunstâncias apropriadas, desativar e/ou encerrar as contas de usuários que são reincidentes em violações.